Marek Pesan, vývojář TaleReady ·
Audioknihy z Audiolibrix na Apple Watch bez telefonu.
Audiolibrix prodává audioknihy ve formátu MP3 bez DRM. Stáhnete je, importujete do TaleReady v iPhonu a další úsek knihy připravíte do Apple Watch. Pak můžete poslouchat z hodinek s Bluetooth sluchátky a telefon nechat doma. Ruční příprava hodiny poslechu je zdarma.
Co budete potřebovat
- iPhone se systémem iOS 17 nebo novějším a spárované Apple Watch se systémem watchOS 10 nebo novějším.
- TaleReady v iPhonu i v hodinkách. Po instalaci obě aplikace jednou otevřete.
- Bluetooth sluchátka spárovaná s hodinkami.
- Audioknihu koupenou na Audiolibrix a přihlášení k vašemu účtu na webu Audiolibrix.
- Volné místo v iPhonu. Běžná audiokniha má zhruba 500–600 MB a během importu bude v iPhonu chvíli ZIP, rozbalená složka i kopie v knihovně TaleReady.
1. Stáhněte audioknihu
Na iPhonu otevřete web Audiolibrix v Safari a přihlaste se. V Knihovně u audioknihy klepněte na „Stáhnout audioknihu“. Celou knihu můžete stáhnout jako jeden ZIP, nebo po jednotlivých kapitolách tlačítkem „Stáhni“. Pro import je pohodlnější ZIP s celou knihou. Postup popisuje i nápověda Audiolibrix.
Safari ukládá stažené soubory do aplikace Soubory, standardně na iCloud Drive do složky Stažené (návod Apple). V iOS 26 můžete místo změnit v Nastavení → Aplikace → Safari → Stahování. Tip: u velkých ZIP souborů zvolte „Na mém iPhonu“, soubor pak zůstane jen v iPhonu a nezabírá místo na iCloudu.
2. Rozbalte ZIP
V aplikaci Soubory otevřete složku se staženým souborem a klepněte na ZIP. Vedle něj vznikne složka s MP3 soubory kapitol (návod Apple k ZIP souborům). TaleReady importuje zvukové soubory nebo složku, ne samotný ZIP.
ZIP zůstane vedle rozbalené složky. Po dokončení importu ho můžete smazat a uvolnit místo.
Postup přes počítač
Pokud stažení v iPhonu neproběhne, jak má, stáhněte audioknihu stejným způsobem z Knihovny na webu Audiolibrix v Macu nebo PC a ZIP rozbalte. Stahovat můžete opakovaně a do libovolného počtu zařízení (kam a kolikrát stahovat).
Rozbalenou složku pak přeneste do iPhonu: zkopírujte ji na iCloud Drive (na Macu ve Finderu, ve Windows přes aplikaci iCloud pro Windows), nebo ji z Macu pošlete přes AirDrop a uložte do aplikace Soubory. Soubory z iCloud Drive nechte před importem stáhnout do iPhonu.
3. Importujte knihu do TaleReady
V TaleReady otevřete Knihovnu, klepněte na tlačítko + a zvolte „Importovat audioknihu“. Pak klepněte na „Vybrat složku s audioknihou“ a vyberte rozbalenou složku. Jedna složka odpovídá jedné audioknize. Máte-li kapitoly jako samostatné soubory, zvolte „Vybrat zvukové soubory“ a označte všechny MP3 soubory knihy.
Popisky odpovídají verzi 1.1, která přináší češtinu. Ve starší anglické verzi 1.0 najdete stejné volby jako „Import Audiobook“, „Choose Audiobook Folder“ a „Choose Audio Files“.
Na další obrazovce zkontrolujte název, autora, názvy kapitol a jejich pořadí a klepněte na „Pokračovat“. Pusťte si krátký úsek v iPhonu, ať máte jistotu, že jde o správnou knihu.
4. Připravte poslech do hodinek
Otevřete knihu a v části Apple Watch klepněte na „Připravit offline“, pro další úsek později na „Připravit další hodinu“. Ve verzi zdarma připravíte vždy jednu hodinu. TaleReady Pro umožňuje delší úseky až po celou knihu, pokud je v hodinkách místo. Během přípravy mějte iPhone a hodinky blízko sebe.
Jakmile hodinky zvuk uloží a ověří, že se dá přehrát, TaleReady ukáže připravený čas a „Můžete vyrazit“. Počítá se jen zvuk, který hodinky skutečně ověřily; probíhající přenos ještě neznamená, že je zvuk připravený. Přenosy na pozadí plánuje watchOS, takže ani nabíjení hodinek nezaručuje okamžitý přenos.
Na hodinkách otevřete TaleReady, vyberte knihu a klepněte na „Přehrát“. Hodinky hrají do Bluetooth sluchátek, proto je mějte připojená k hodinkám. Poprvé to vyzkoušejte na krátké procházce a iPhone nechte doma.
Musí být iPhone u hodinek?
Při poslechu ne. Připravený zvuk hraje přímo z hodinek a nepotřebujete k tomu ani mobilní data. iPhone je potřeba k importu a k přípravě dalších úseků; při přípravě mějte obě zařízení blízko sebe.
Kolik místa audiokniha zabere?
Audiolibrix prodává MP3 v kvalitě 96–192 kb/s podle vydavatele, běžná kniha má zhruba 500–600 MB. Do hodinek se přenáší jen to, co připravíte. Po importu můžete ZIP smazat; původní soubory si nechte jako zálohu, třeba v počítači.
Co když mám v souborech vodoznak?
Audiolibrix do souborů vkládá vodoznak, ale nepoužívá DRM a přehrávání nijak neomezuje (formát audioknih Audiolibrix). Vodoznak poslech v TaleReady neovlivní. Soubory používejte jen pro sebe.
Nejde to přímo z aplikace Audiolibrix?
Aplikace Audiolibrix ukládá stažené knihy uvnitř sebe a export do aplikace Soubory její nápověda nepopisuje. Aplikaci pro Apple Watch v době psaní tohoto návodu nenabízí. Pro TaleReady proto stahujte z webu.
Vyzkoušejte zdarma
Poslech v iPhonu a ruční příprava hodiny poslechu do hodinek jsou zdarma, bez zkušební lhůty. TaleReady Pro je volitelný jednorázový nákup bez předplatného pro delší úseky, Vždy připraveno a automatický úklid. Aktuální cenu ukáže App Store.
TaleReady je nezávislý přehrávač a s Audiolibrix nijak nespolupracuje. Postup vychází z veřejné nápovědy Audiolibrix. Podobně to funguje u Palmknih i dalších obchodů s MP3. Požadavky na soubory a zařízení shrnuje přehled kompatibility (anglicky).