Marek Pesan, vývojář TaleReady ·
Audioknihy z Palmknih na Apple Watch.
Audioknihy z Palmknih dostanete zpravidla jako soubory MP3 v archivu ZIP. Po rozbalení je importujete do TaleReady v iPhonu, další úsek knihy připravíte do Apple Watch a pak můžete poslouchat bez telefonu. Ruční příprava hodiny poslechu je zdarma.
Co budete potřebovat
- iPhone se systémem iOS 17 nebo novějším a spárované Apple Watch se systémem watchOS 10 nebo novějším.
- TaleReady v iPhonu i v hodinkách. Po instalaci obě aplikace jednou otevřete.
- Bluetooth sluchátka spárovaná s hodinkami.
- Audioknihu koupenou na Palmknihy a počítač (Mac nebo PC), ve kterém se přihlásíte ke svému účtu.
- Volné místo v iPhonu pro rozbalenou složku i kopii v knihovně TaleReady.
1. Stáhněte ZIP v počítači
Na webu Palmknihy se přihlaste, otevřete Knihovničku a u audioknihy zvolte „Stáhnout soubor“. Stáhne se ZIP, který po rozbalení obsahuje jeden soubor pro každou kapitolu (nápověda Palmknihy).
Podle nápovědy Palmknih se audioknihy stahují v počítači, proto je tento postup nejspolehlivější. ZIP rozbalte na Macu poklepáním, ve Windows příkazem „Extrahovat vše“.
2. Přeneste složku do iPhonu
Rozbalenou složku zkopírujte na iCloud Drive (na Macu ve Finderu, ve Windows přes aplikaci iCloud pro Windows), nebo ji z Macu pošlete do iPhonu přes AirDrop a uložte do aplikace Soubory. Soubory z iCloud Drive nechte před importem stáhnout do iPhonu.
Na iPhonu to můžete zkusit i přímo v Safari. Pokud stahování projde, ZIP rozbalíte klepnutím v aplikaci Soubory (návod Apple k ZIP souborům). Pokud ne, použijte počítač.
3. Importujte knihu do TaleReady
V TaleReady otevřete Knihovnu, klepněte na tlačítko + a zvolte „Importovat audioknihu“. Pak klepněte na „Vybrat složku s audioknihou“ a vyberte rozbalenou složku. Jedna složka odpovídá jedné audioknize. Jednotlivé soubory můžete vybrat také přes „Vybrat zvukové soubory“.
Popisky odpovídají verzi 1.1, která přináší češtinu. Ve starší anglické verzi 1.0 najdete stejné volby jako „Import Audiobook“, „Choose Audiobook Folder“ a „Choose Audio Files“.
Na další obrazovce zkontrolujte název, autora, názvy kapitol a jejich pořadí a klepněte na „Pokračovat“. Pusťte si krátký úsek v iPhonu, ať máte jistotu, že jde o správnou knihu.
4. Připravte poslech do hodinek
Otevřete knihu a v části Apple Watch klepněte na „Připravit offline“, pro další úsek později na „Připravit další hodinu“. Ve verzi zdarma připravíte vždy jednu hodinu, TaleReady Pro umožňuje delší úseky. Během přípravy mějte iPhone a hodinky blízko sebe.
Až hodinky zvuk ověří, TaleReady ukáže připravený čas a „Můžete vyrazit“. Počítá se jen zvuk, který hodinky skutečně ověřily. Pak na hodinkách otevřete TaleReady, vyberte knihu a klepněte na „Přehrát“. Hodinky hrají do Bluetooth sluchátek, proto je mějte připojená k hodinkám.
Podrobnější popis přípravy najdete v návodu pro Audiolibrix.
Musí být iPhone u hodinek?
Při poslechu ne. Připravený zvuk hraje přímo z hodinek a nepotřebujete k tomu ani mobilní data. iPhone je potřeba k importu a k přípravě dalších úseků; při přípravě mějte obě zařízení blízko sebe.
Vadí, že jsou v souborech moje údaje?
Palmknihy do souborů zapisují identifikaci kupujícího a číslo transakce, takzvané sociální DRM (licenční podmínky, čl. 4.1). Poslech v TaleReady to neovlivní. TaleReady soubory nikam nenahrává, zůstávají ve vašem iPhonu a hodinkách. Protože nesou vaše údaje, nesdílejte je s dalšími lidmi.
Půjdou použít výpůjčky z Palmknih?
Ne. Výpůjčky (eVýpůjčky) lze podle licenčních podmínek Palmknih (čl. 13) přehrávat jen v jejich aplikaci a po 31 dnech vyprší. TaleReady je nepřehraje a DRM neodstraňuje.
Kolik místa audiokniha zabere?
Záleží na délce knihy a datovém toku, počítejte se stovkami megabajtů. Do hodinek se přenáší jen to, co připravíte. Původní soubory si nechte jako zálohu, třeba v počítači.
Vyzkoušejte zdarma
Poslech v iPhonu a ruční příprava hodiny poslechu do hodinek jsou zdarma, bez zkušební lhůty. TaleReady Pro je volitelný jednorázový nákup bez předplatného pro delší úseky, Vždy připraveno a automatický úklid. Aktuální cenu ukáže App Store.
TaleReady je nezávislý přehrávač a s Palmknihami nijak nespolupracuje. Postup vychází z veřejné nápovědy a licenčních podmínek Palmknih. Další zdroje najdete v návodu pro MP3 audioknihy z dalších obchodů, požadavky na zařízení v přehledu kompatibility (anglicky).